Dokumen-dokumen dalam arsip pengadilan kerabian terakhir Tripoli berlangsung sekitar 90 tahun, dari tahun 1872 hingga 1960, dan berisi sekitar 250 nama pribadi (500 contoh), sebagian besar milik anggota komunitas Yahudi yang hidup pada periode ini, yang ditandai oleh perkembangan sejarah, budaya dan demografi yang penting. Makalah ini menyajikan analisis kumpulan nama ini, dan mengkaji aspek sosial, budaya, dan identitas yang tercermin di dalamnya. Juga akan dibahas ketegangan antara budaya tradisional Yahudi, budaya lokal Yahudi-Arab dan budaya Barat, yang semakin merambah ke dalam kehidupan masyarakat. Isu gender, dan tempat perempuan dalam komunitas Yahudi Libya pada saat itu, sebagaimana tercermin dalam onomasticon, akan dibahas juga, dan analisis linguistik singkat tentang cara nama-nama tersebut diberikan secara tertulis juga akan disajikan. . Akhirnya, daftar lengkap nama pribadi dan keluarga akan diberikan, seperti yang muncul di arsip.
Nama Yahudi di Libya pada Masa Penjajahan Italia
